近年來(lái),旅行社因游客意外受傷、死亡等引發(fā)的法律糾紛逐年增多,很多案件因?yàn)闆](méi)有取得有效的證據(jù)而敗訴,旅行社被迫作出巨額賠償,這對(duì)于微利的旅行社來(lái)說(shuō)無(wú)疑是最大的經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)。陜西中旅最近辦理的一起案件因?yàn)槌晒缇橙∽C而避免損失40萬(wàn)元。
2018年11月,某游客參加陜中旅“日本本州”8日游,游客當(dāng)晚入住日本某酒店,至凌晨2時(shí),同房人員發(fā)現(xiàn)該游客身體不適,后經(jīng)日本醫(yī)院搶救無(wú)效,宣告死亡。死者家屬遂將陜中旅訴至法院,訴狀中稱:陜中旅未盡到安全保障和救助義務(wù),致使該游客未得到及時(shí)救助而死亡,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)搶救費(fèi)、交通費(fèi)、死亡賠償金等40萬(wàn)元賠償責(zé)任。
陜中旅接訴后認(rèn)真研究案情,調(diào)查了解該游客身故的事實(shí)經(jīng)過(guò),判斷旅行社對(duì)該游客意外身故不存在疏忽或過(guò)失,依法不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
針對(duì)原告訴狀中關(guān)于陜中旅未盡責(zé)、延誤搶救時(shí)機(jī)的理由,陜中旅需要向法院證明事件經(jīng)過(guò),而其中不可或缺的證據(jù)需要日本酒店、當(dāng)事人出具證明。本案的難點(diǎn)在于跨境取證,因?yàn)槿毡酒髽I(yè)、個(gè)人對(duì)司法的保守態(tài)度和對(duì)中國(guó)法院的疑慮,使得陜中旅的跨國(guó)取證并不順利,陜中旅一開始的取證申請(qǐng)被日本企業(yè)和個(gè)人拒絕。為取得復(fù)原事件的重要證據(jù),陜中旅分別委托日本領(lǐng)隊(duì)、日本旅游業(yè)人士多次前往日本酒店,將本案相關(guān)資料翻譯成日文遞交給酒店負(fù)責(zé)人,解釋中國(guó)法律和訴訟流程,懇請(qǐng)日方配合。經(jīng)過(guò)近兩個(gè)月的不懈溝通,終于在法院開庭前四天,取得日本酒店、酒店工作人員、地接導(dǎo)游出具的五份事件經(jīng)過(guò)證明,陜中旅立即組織人員將日本醫(yī)院《死亡診斷書》,日本警察署出具的《遺體調(diào)查等結(jié)果書》及相關(guān)證明書翻譯成中文提交法院。
法庭開庭時(shí),陜中旅共提交二十組證據(jù),將該游客參團(tuán)、安全告知、行程安排、意外發(fā)生、事故責(zé)任、救助過(guò)程、協(xié)助善后等事實(shí)經(jīng)過(guò)完整地展示給法庭。法院作出一審判決,駁回原告訴訟請(qǐng)求,陜中旅不承擔(dān)賠償責(zé)任。
本案帶給旅行社的啟示是,近年來(lái)我國(guó)出境游人數(shù)激增,旅游糾紛逐年增多,司法實(shí)踐中,人民法院在審理游客訴旅行社糾紛時(shí)適用舉證責(zé)任倒置原則,容易使旅行社因舉證不能而敗訴。旅行社要避免這種困境,必須加強(qiáng)日常管理和證據(jù)保護(hù)意識(shí)。為此,陜中旅專門出臺(tái)《團(tuán)隊(duì)出境旅游合同》實(shí)務(wù)解答、《旅游糾紛熱點(diǎn)難點(diǎn)問(wèn)題解答》等規(guī)范性文件,督促業(yè)務(wù)人員增強(qiáng)法律意識(shí)、及時(shí)固定證據(jù);陜中旅與旅游產(chǎn)品供應(yīng)商、旅游輔助人簽署的協(xié)議中特別約定:“發(fā)生游客人身、財(cái)產(chǎn)意外事件,在積極作好善后事宜的同時(shí)應(yīng)當(dāng)督促現(xiàn)場(chǎng)領(lǐng)隊(duì)、地接人員收集、保留盡職盡責(zé)證據(jù),作為訴訟、仲裁中免責(zé)、減輕責(zé)任依據(jù)。